Un bon paper
Traduccions al català de jocs lliures per imprimir i jugar
dimecres, 27 de gener del 2021
Cartes contra la humanitat [Versió censurada]
Jugadors: a partir de 3
Temps de joc: lliure/pot variar
Material: 13 pàgines A4 en .pdf
Més informació: Fitxa a BoardGameGeek, web oficial
Cartes contra la humanitat és una de les joies de la corona del món dels jocs print and play. És un joc festiu de preguntes i respostes absurdes que es comercialitza però que es distribueix també de forma lliure a través de llicència Creative Commons per internet. Aquesta publicació no és ben bé una traducció sinó una adaptació lliure partint de la traducció de n'Ereza a traduccions.ereza.cat amb una purga generosa d'elements que fan referència a raça, religió, política... A fi de disposar d'un material més políticament correcte que exploti la mecànica del joc amb el qual poder jugar amb infants.
dimecres, 30 de setembre del 2020
Pètals
Jugadors: 2
Temps de joc: 15 minuts
Material: 1 pàgines en .pdf
Més informació: Entrada als fòrums de BoardGameGeek
Pètals és un joc de fer punts amb una mecànica ben curiosa. Un joc simple que consta de 3 cartes a dues cares i una targeta amb el reglament que fou presentat al 2020 Two Player PnP Game Design Contest on aconseguí molt bones puntuacions i el primer lloc en la categoria de Best date night game.
dilluns, 23 de setembre del 2019
Xoc de rebosteria arcana
Jugadors: 2
A partir de: 8 anys
A partir de: 8 anys
Temps de joc: 30 minuts
Material: 2 arxius en .pdf, instruccions i cartes
Més informació: Fitxa a BoardGameGeek - Web oficial
Dos forners molt particulars s'enfronten en una màgica i dolça batalla. Un joc de cartes ple de receptes màgiques, inicialment presentat al concurs de jocs de 9 cartes print and play de BGG i expandit finalment a 18 cartes.
A la web oficial en podeu comprar una versió comercial, amb gràfics millorats i certs ajustaments.
A la web oficial en podeu comprar una versió comercial, amb gràfics millorats i certs ajustaments.
dimecres, 10 de juliol del 2019
Farmers Finances
Jugadors: 2 (4 amb dues còpies del joc)
Temps de joc: 15 minuts
Material: 2 fulls A4 a doble cara en 2 arxius .pdf
Més informació: Fitxa a BoardGameGeek
A Farmers Finances els jugadors són dos pagesos que competeixen gestionant subministraments, comprant-ne i venent-ne en el moment just per treure’n més profit. El primer jugador a arribar a 70 monedes guanya el joc.
Versió traduïda al català i adaptada d'aquest joc que es va publicar per al concurs de BoardGameGeek de nanojocs de 9 cartes print and play de l'any 2016, una iniciativa que es du a terme cada any i en surten coses molt interessants... ben segur que ens animarem amb alguna altra proposta d'aquest certamen!
Versió traduïda al català i adaptada d'aquest joc que es va publicar per al concurs de BoardGameGeek de nanojocs de 9 cartes print and play de l'any 2016, una iniciativa que es du a terme cada any i en surten coses molt interessants... ben segur que ens animarem amb alguna altra proposta d'aquest certamen!
divendres, 5 de juliol del 2019
Coin Age
Coin Age és un microjoc per a dos jugadors que es juga amb monedes i una
carta tauler. Els jugadors, per torns, han d’anar col·locant les
monedes en el mapa per controlar els diferents espais, maniobrar amb
l’oponent i sumar punts de victòria.
Jugadors: 2
Jugadors: 2
Temps de joc: 15 minuts
Material: 1 pàgina A4 en .pdf i un grapat de monedes
Més informació: Fitxa a BoardGameGeek
dimarts, 2 de juliol del 2019
Nota de benvinguda
Benvingut sia tothom! La idea d'aquest blog és simple: la intenció principal és encabir-hi versions de jocs per imprimir i jugar que circulen per internet, normalment de taula o de rol, però traduïts al català. El públic a qui aquest material pot arribar és molt divers, però la motivació que m'ha dut a encetar aquest projecte troba els fonaments en el món de l'esplai, de l'educació en el lleure, en què el joc té un paper fonamental i, tot i que internet ens obre les portes a una gran quantitat de recursos, moltes vegades per als monitors, animadors, educadors... pot ser rellevant que aquests estiguin disponibles en llengua pròpia o no a l'hora d'utilitzar-los.
Sempre m'han cridat molt l'atenció els anomenats jocs Print and play, em semblen més que interessants, inspiradors, desprenen per si sols la idea que amb no-res podem muntar un joc (bé, amb paper i impressora... però a l'esplai sabem bé que amb una cartolina i un retolador, també!) i la sensació que això és a l'abast de tothom. Qui sap si, potser qualque dia, no només oferirem material traduït i ens animarem amb material original? Ja ho veurem!
Dit això, esper poder acollir propostes i col·laboracions de tothom a qui interessi la temàtica proposada. Intentaré que al blog tot sigui clar i ordenat, que les coses estiguin llestes per trobar i imprimir, com mana l'esperit Print and play!
Subscriure's a:
Missatges (Atom)